-
1 установившийся ток
установившийся ток м. Dauerstrom m; Ruhestrom m; eingeschwungener Strom m; stationärer Strom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установившийся ток
-
2 установившийся ток
-
3 установившийся ток
(напр., в первичной обмотке катушки зажигания) RuhestromРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установившийся ток
-
4 установившийся ток
(напр., в первичной обмотке катушки зажигания) RuhestromРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установившийся ток
-
5 установившийся ток
Dauerstrom, Ruhestrom -
6 установившийся ток
Ruhestrom m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > установившийся ток
-
7 установившийся ток короткого замыкания
Универсальный русско-немецкий словарь > установившийся ток короткого замыкания
-
8 установившийся ток короткого замыкания на выходе
adjmicroel. AusgangsdauerkurzschlußstromУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся ток короткого замыкания на выходе
-
9 ток
(м)1. Strömung (f); Zug (m);2. Strom (m);3. Fließen (n);линия тока — Flusslinie (f);
обратный ток — Gegenstrom (m); Rückwärtslauf (m);
равномерный ток — Gleichstrom (m);
2. Grenzstrom (m);пограничный ток — 1. Grenzströmung (f);
пусковой ток — Anlaufstrom (m); Anlassstrom (m);
вихревой ток — Wirbelstrom (m);
нагрузочный ток — Laststrom (m);
постоянный ток — Gleichstrom (m);
переменный ток — Wechselstrom (m);
трёхфазный (переменный) ток — dreiphasiger Wechselstrom (m); Dreiphasenwechselstrom (m);
ток возбуждения — Erregerstrom (m);
-
10 установившийся выходной ток
adjmicroel. AusgangsdauerstromУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся выходной ток
-
11 защита ограничением установившегося тока и электрического разряда
- Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie, m
защита ограничением установившегося тока и электрического разряда
Защита от поражения электрическим током при помощи такого исполнения электрической цепи или оборудования, которое при нормальных условиях и условиях повреждений ограничивает установившийся ток и электрический разряд до неопасного уровня.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
protection by limitation of steady-state current and electric charge
protection against electric shock by electric circuit or equipment design so that under normal and fault conditions the steady-state current and electric charge are limited to below a hazardous level
[IEV number 826-12-34]FR
protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique, f
protection contre les chocs électriques assurée par la conception des circuits ou des matériels (électriques), de telle façon que le courant permanent et la charge électrique soient limités au-dessous d'une valeur dangereuse, dans les conditions normales ou de défaut
[IEV number 826-12-34]Тематики
EN
DE
- Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie, m
FR
- protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита ограничением установившегося тока и электрического разряда
-
12 продолжительный режим (автоматического выключателя)
продолжительный режим
Режим при котором главные контакты автоматического выключателя остаются замкнутыми, непрерывно проводя установившийся ток в течение длительного времени (неделями, месяцами или даже годами).
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
uninterrupted duty
duty in which the main contacts of a circuit-breaker remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods (which could be weeks, months, or even years)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
service ininterrompu
service dans lequel les contacts principaux d'un disjoncteur restent fermés tout en transportant un courant régulier sans interruption pendant de longues périodes (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительный режим (автоматического выключателя)
См. также в других словарях:
установившийся ток — Периодический или постоянный электрический ток, устанавливающийся в электрической цепи после окончании переходного процесса при воздействии на цепь периодических или постоянных электродвижущих сил или напряжений. Примечание — Аналогично… … Справочник технического переводчика
установившийся ток КЗ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN steady state short circuit current … Справочник технического переводчика
установившийся ток — nuostovioji srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių arba elektros srovė, kurios parametrai laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. stationary current; steady current; steady state current vok. Dauerstrom … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
установившийся ток — nuostovioji srovė statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų, skysčių arba elektros srovė, kurios parametrai, pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, toliau bėgant laikui nekinta. atitikmenys: angl. stationary current; steady current; steady state… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
установившийся ток — nuostovioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary current; steady state current vok. Dauerstrom, m; stationärer Strom, m rus. стационарный ток, m; установившийся ток, m pranc. courant permanent, m; courant stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
установившийся ток короткого замыкания синхронного генератора — установившийся ток короткого замыкания Ток, установившийся при коротком замыкании в обмотке якоря возбужденного синхронного генератора, вращающегося с синхронной частотой. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
установившийся ток короткого замыкания — Действующее значение тока короткого замыкания, определяемое без учета свободного тока при неизменном напряжении на зажимах первичной обмотки трансформатора [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины общие … Справочник технического переводчика
установившийся ток короткого замыкания в электроустановке — Значение тока короткого замыкания в электроустановке после окончания переходного процесса, характеризуемого затуханием всех свободных составляющих этого тока и прекращением изменения тока от воздействия устройств автоматического регулирования… … Справочник технического переводчика
Установившийся ток короткого замыкания — 1.2.2. Установившийся ток короткого замыкания Ik ток, который протекает после окончания переходного процесса, возникающего в связи с коротким замыканием. Указывается действующим (эффективным) значением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установившийся ток короткого замыкания — Ток, установившийся в цепи неотключенного короткого замыкания после окончания переходных процессов … Политехнический терминологический толковый словарь
наибольший установившийся ток короткого замыкания — Установившийся ток короткого замыкания трансформатора, определяемый с учетом регламентированного реактивного сопротивления питающей сети, на который трансформатор должен быть рассчитан [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация… … Справочник технического переводчика